Von Jinan nach Hong Kong

Wie ich in meinem Eintrag "Es geht weiter" ja schon angedeutet hatte hat jede gute Story mehrere Teile. Und so auch meine Chinastory.
Ich bin Mitte Juni in meiner dritten chinesischen Stadt angekommen - Hong Kong.
Aber keine Angst, es wird nicht nun noch ein dritter Blog geoeffnet, wer weis in wieviele Staedte ich noch ziehe.
Also alles weitere zu Hong Kong auch wie gehabt unter daomedia.blogspot.com, meinem Shanghai/ Hong Kong Blog.

Euer Asmus

Bilder aus Shanghai

Liebe Blogfreunde,

auf der Seite http://cityzooms.blogspot.com
veroeffentlich ich nun immer mal wieder Bilder aus Shanghai. Viel Spass mit diesem neuen Bilderblog.

Euer Asmus

Es geht weiter

Hallo liebe Freunde des Jinan-Blogs.
Nun geht es weiter. Aber nicht auf dieser Seite, denn Jinan war einmal.
Nach einigem hin und her in meinem Leben in den vergangenen Monaten habe ich nun einen Job als Architekt gefunden, in Shanghai.
Alle die regelmäßig mit mir Kontakt haben wissen es ja schon, und alle anderen wissen es nun :-)
Und für wie lange? Wir werden es sehen. Ich weiß es selber nicht. Erstmal unbegrenzt.

Auf http://daomedia.blogspot.com könnt ihr China, der zweite Teil lesen.
Wie war das noch? Jede gute Story bekommt mehrere Teile ;-)

Bis bald dann in meinem neuen Blog,
Asmus

Da bin ich wieder

Hallo liebe Freunde des Jinan Blogs,

lange, viel zu lange habe ich nichts mehr von mir hören lassen.
Doch nun sollt ihr endlich erfahren was los war.
Ich war noch einmal ein halbes Jahr in Jinan und bin am 11.02.2008 wieder in Frankfurt gelandet. Seit dem bin ich wieder in norddeutschland und auf Jobsuche.
Und nebenbei möchte ich die Zeit nutzen ein wenig meine Zeit in jinan aufzuarbeitet.
Naja, und ganz nebenbei habe ich ja wie angekündigt eine Chinareiseseite aufgebaut. Das Ergebnis könnt ihr unter www.chinapaxx.com bewundern.

So, nun wisst ihr zumindest wo ich bin. In den nächsten Tagen dann mehr zu dem was ich im letzten halben Jahr getrieben habe :-)

Euer Asmus

Fast wieder in Deutschland

Wie die Zeit dahinrast.
Letztes Wochenende habe ich mir noch mal das Meer angeschaut. Genauer gesagt war ich in Penglai, was direkt an der Grenze zwischen Gelben Meer und Bo See liegt. Und wer in Geographie aufgepasst hat weiss das dann Nordkorea auch nicht weit ist und somit die Inseln vor der Kueste fuer Auslander tabu sind. Ja, schade. Denn es soll da ein sehr schoenes kleines Fischerdorf geben von dem mir die Chinesen vorgeschwaermt haben. Hehe, die sind ja auch keine Auslaender.
Naja, aber auch Penglai ist eine Reise wert. Neben Xi'an eine der schoensten Staedte die ich hier gesehen habe.
Fuer alle die meinen Blog und andere Berichte fleissig verfolgt haben und nun selber gerne her wollen, sei es zum reisen oder wie ich zum Arbeiten, dem kann ich noch einen Tipp geben. Ab diesem Sommer wird es eine neue Reiseseite fuer China im Internet geben. Es wird keine Wiki und es wird auch keine Flashwerbesonstwie Seite. Es wird eine Seite mit allen Informationen die man so zum individuellen Reisen braucht. Es gibt ein paar Bilder und so nuetzliche Dinge wie "so kauft man am besten sein Zugticket" usw.
Halt alles was mir unterwegs aufgefallen ist und wovon ich vorher durch die ganzen Reiseseiten und Reisebuecher nichts erfahren habe.
Ihr koennt euch vorstellen wie schwer so was ist zu machen und deswegen wird am Anfang natuerlich noch einiges fehlen und nicht hundertprozentig funktionieren. Aber das meiste ist schon drin und wartet darauf das mein Notbook endlich nach Deutschland kommt und an eine schnelle Internetleitung angeschlossen wird.
Sobald die Seite online ist (Mitte Juli) werde ich hier die Adresse bekannt geben. Ist aber schon reserviert :-)

Ich danke euch fuer eure Treue und manchmal auch Kommentare.

Arbeiten in China ist so ziemlich das verrueckteste was man machen kann, aber es macht verdammt viel Spass. Trotz oder gerade auch wegen der vielen Hindernisse die man hier ueberwinden muss. Und die Sprache ist da nur ein kleiner Teil.
In diesem Sinne, auf Wiedersehen, good by, zaijian und 再见.

Euer Asmus

PS: ab dem 30.06. bin ich wieder in Deutschland anzutreffen.
PS2: es wird auch in Deutschland noch ein paar Eintraege geben. Ein paar Sachen werde ich noch nachtragen.

China - ein erstes Fazit

So liebe Freunde,

langsam neigt sich das Semester dem Ende und ich werde nach neun Monaten erstmals wieder nach Deutschland fliegen.
Was nehme ich an Erfahrungen mit?
Wie habe ich mich veraendert?
Nehme ich ueberhaupt etwas mit?

Eines vorweg, China ist anders als jedes Buch und jeder Film den ich zuvor gelesen oder gesehen habe.
China ist vor allem wiederspruechlich.
Ein Tip an alle die China bereisen wollen. Lest vorher keine Benimmregeln und vergesst Buecher wie KulturSchock. Ihr werdet nichts von dem Wiederfinden oder aber es wird noch viel extremer.
Ich habe selber erlebt wie mein Taxifahrer mit einem Laecheln auf dem Gesicht eine alte Radfahrerin umgefahren hat. Ich habe Strassenschlachten von fliegenden Haendlern gesehen, und ich meine wirklich Schlacht. So mit Eisenstangen und so weiter.
Ich habe mit Turnschuhen und Schlabberhose im ortlichen Fuenfsternehotel Silvester gefeiert und war Gast des Managers.
Ich habe nie in meinem Leben zuvor so viele Bilder und Buecher ueber die deutsche Wehrmacht gesehen. Das einzige was ich hier ueber deutsche Geschichte gelernt habe ist, das Hitler ein grosser Redner und deswegen bewundernswert ist.
Das alle Japaner, zumindest aber die Regierung die schlimste Regierung der Welt ist. Und das die Chinesen sowieso alles besser koennen als alle anderen Nationen.

So ziemlich alles was man hier an 'alten' Kulturschaetzen sehen kann ist juenger als 30 Jahre.
Es gibt nichts was nicht kopiert wird. Sogar der Yuan, das chinesische Geld wird kopiert und die Chinesen machen sich selbst lustig drueber und sind gar nicht verwundert wenn es doch ploetzlich einen Dreiyuan Schein gibt. Eigentlich nur 1, 5, 10 usw. ;-)

Entfernungen wie zwischen Hamburg und Muenchen sind fuer mich seit meinem Aufenthalt hier mehr ein Witz. In China redet man von weit wenn man laenger als 24 Stunden unterwegs ist.

Wikipedia ist hier gesperrt. Was aber kein Problem ist da es ja genug Seiten gibt die direkt auf Wikipedia zurueck greifen und nicht gesperrt sind. Und das in so ziemlich jeder Sprache.

Habe ich mich nun veraendert?
Ja, ich denke schon. Ich habe keine Angst mehr vor dem Drachen.
Ich gehe sensiebler durch die Strassen, weil es mein Ueberleben im Verkehr sichert.
Ich rege mich mehr auf aber rege mich auch schneller wieder ab.
Ich habe eine bessere Aussprache, zumindest aber langsammere als zuvor.
Alles andere wird die Zukunft zeigen, in wie weit es sich in Deutschland auch bemerkbar macht.

Ich verstehe viele Zusammenhaenge in Ostasien besser als zuvor und als man es je in Europa lernen kann. Viele Gespraeche mit Menschen aus allen Teilen dieser Erde haben mein Weltbild geaendert.

Im letzten Sommer hat mir jemand gesagt das ich nicht mehr Asmus sein werde, zumindest nicht mehr der den er gerade erst kennen gelernt hatte. Ich denke er hat ein Stueckweit recht.

So, weit fuer heute. Nur ein paar Gedanken die man sich so macht waehrend man seinen Koffer packt. Am 30.06. geht mein Flieger.

Euer Asmus

Mein Name

Da habe ich doch gerade was vergessen. Und das obwohl sich meine Mutter extra darueber beschwert hat.
Ich habe noch gar nicht veroeffentlicht das ich seit ein paar Monaten einen chinesischen Namen habe den ich auch immer mehr Nutze.
Ist hiermit ausdruecklich nachgeholt.


Die Schriftzeichen heissen QI LE LONG. Zustande gekommen ist der Name aus einem Gespraech mit einem meiner Studenten. Ich hatte gerade bei ihm Chinesischunterricht und dann faengt er ploetzlich an meinen Nachnamen zu schreiben und das Zeichen Qi fur den Anfang fuer Ziegler. Wir reden dann ueber dies und das und uber die Namen von Bruce Lee und Jackie Chan. Fragt mich nicht wie wir darauf gekommen sind. Aber ich deute das als gutes Zeichen. Beides Menschen die ich sehr mag und von denen ich bisher nur das wuste was die meisten Deutschen wissen. Das sie hervoragende Kungfu Kaempfer waren/sind. Der Name den Bruce's Eltern ihm gegeben haben bedeutet uebersetzt 'kleiner Drache', 'xiao long'. Jackie hat sich dann, als er als Bruce Lee Darsteller beruehmt wurde, den Kuenstlername 'werde Drache', ' cheng long' gegeben.
So haben wir also weiter an chinesischen Schriftzeichen gearbeitet. Qi ist ja aber noch kein Name. Wir haben dann bei Ziegler alles weg genommen was nicht in die Sprache passt, zurueck blieb Zie le oder etwas anders ausgesprochen und verbunden mit einem durchaus Chinesischen Nachnamen 'Qi Le'. Da LE aber nur gluecklich heist und noch nicht so ganz ein Vorname ist habe ich LONG noch angehaengt. Ich bin nicht Bruce und schon gar nicht Jackie. Aber ich mag beide und schon als Kind habe ich immer Drachen gemocht. Alte Karnevalbilder zeugen davon.
Also, mein Name auf chinesisch ist 'Qi Lelong', was soviel wie der 'vollkomende glueckliche Drache' heisst. Ich bin ganz zufrieden damit. Was denkt ihr? Diesmal bitte ich ausdruecklich um Kommentare.

Sport und Beijing

Hallo liebe Leser,

wie ich nun mehrmals darauf hingewiesen wurde ist mein blog wohl in letzter Zeit nicht mehr besonders GefuehlVoll. Hm, ein Grund ist warscheinlich das ich hier doch sehr chinesisch lebe, was bedeutet das meine Gefuehle sich mehr nach innen verstecken, mehr noch als sonst. Aber ich moechte gerne versuchen mehr von meiner Gefuehlswelt hier rein zu schreiben. Obwohl das echt schwer ist. Die meisten Dinge die mich gefuehlsmaessig beruehren haben mit der europaeischen/deutschen Politik zu tun oder mit Dingen die ich hier einfach nicht verstehe. Zum Beispiel wie Frauen noch immer (durchaus auch gegen ihren Willen) mit absolut fremden Maennern verheiratet werden.
Naja, aber es gibt auch schoene Momente und Gott sei dank ueberwiegen diese dann auch.
Am letzten Aprilwochenende gab es in ganz China an den Hochschulen Sportfeste. Vergleichbar mit Bundesjugendspiele in Deutschland (gibt es die eigentlich noch?), nur das die Sportfeste hier wirklich richtige kleine Olympiaden sind. Und am Ende geht es darum welcher Fachbereich die meisten Punkte sammeln konnte. Ich habe mich dann auch dazu hinreissen lassen da mit zu machen. Nicht fuer die Punkte oder gar fuer einen Sieg fuer mich, mehr fuer meine Studenten damit sie sagen koennen unser Lehrer hat dort mitgemacht. Wir Auslaender durften dann auch alle schoen bei der Eroeffnungszeremonie mit einlaufen. Haben extra schoene neue Sportanzuege bekomme. dunkelblaue Hosen und weisse Jacken. Sehen wir nicht gut aus? Ratet mal wo ich bin ;-) Ok, ich gebe einen Tip, es gibt nur einen Deutschen an der Uni. Und gefunden?Die Chienesische Flagge war im uebrigen schon abgeschnitten, der Wind war schuld. Sorry.
Um 10:30 war ich dann mit meinem 800 Meterlauf dran. Um es vorweg zu nehmen, ich bin nicht erster geworden. Es sind alle mittelalten Lehrer zusammen gelaufen (chinesen und Auslaender jeglicher Abteilung) und es gab einen Chinesen der von der Startlinie einfach auf Tempo losgerast ist. Da haben natuerlich alle anderen versucht mitzuhalten wodurch wir ein wahnsinns Tempo drauf hatten. Ich weis leider nicht wie viele wir genau waren, ca. 15 Laeufer. Ich bin am Ende mit einer Zeit von 2:25 Minuten als vierter ins Ziel gekommen. Ein neuer Rekord fuer mich. Bin ja eigentlich mehr der Langstreckenlaeufer. Da es so viele Menschen in China gibt werden hier die ersten sechs Plaetze ausgezeichnet. Also Punkte fuer das Fremdspracheninstitut. Der zweite Auslaender hat es als Letzter gerade bis hinter die Ziellinie geschafft wo er dann erstmal eine halbe Stunde liegen geblieben ist. Achso, wir hatten ca 25 Grad am Morgen.
Am Nachmittag habe ich mich dann noch fuer die 4x100 Meter Staffel gemeldet. Nach dem morgendlichen Lauf hatte ich ja schon ein wenig Panik davor. Kurzstrecke ist halt nicht Marathon. Was ganz schoen war, ich musste als dritter Laeufer laufen. Mein Startplatz war genau vor der Zuschauertribuene auf der die Studenten des Fremdspracheninstitutes sahsen. Das ist fuer die Studenten Pflichtprogram. An diesem Tag aber nicht fuer die Deutschlerner. Aber meine Studenten sind ja die besten und so haben sie den anderen meinen Namen beigebracht. Als ich also auf meinen Startplatz ging hatte ich meine eigenen Zuschauer. Dann kam Chris aus England auch schon angelaufen, auf der dritten Bahn. Er lag an erster Stelle, die Uebergabe des Stabes funktioniert als ob wir nie was anderes machen wuerden und meine Beine explodieren. In der Innenkurve versucht mich jemand zu ueberholen, aber ich bin schneller, dann ist auch schon die naechste Uebergabe und Mike aus England laeuft wie um sein Leben. Geschaft. In unserer Gruppe sind wir die Schnellsten. Wir koennen es kaum selber glauben. Am Ende sind wir Gesamtdritter. Wieder ein tolles Ergebniss. Bedenkt man das an der Uni durchaus Spitzensport betrieben wird.
Als ich dann am Ende des Tages in die Mensa komme, kommen die beiden alten Maenner die dort immer die Tische sauber machen zu mir und meiner Studentin (die mir den ganzen Tag gedolmetscht hat) und wollen alles ueber mich wissen und gratulieren mir zu meinen Laeufen. Aehnliche Begebenheiten hatte ich an diesem Tag einige. So wird man hier beruehmt ;-)
Ab 1. Mai hat ganz China fuer sieben Tage Ferien. Fuer mich also die Gelegenheit mal wieder raus aus Jinan zu kommen. Problem, ganz China hat Urlaub. Und in diesen Ferien fahren die Chinesen nicht nach Hause sondern in den Urlaub. Ich habe dann kurzerhand in dem Hostel in Beijing angefragt wo Nina und ich im Februar schon waren. Antwort, fuer Freunde haben wir immer ein Bett. Also, Sachen gepackt und ab in die ueberfuellte Hauptstadt. Ich kann wirklich niemandem Raten in dieser Zeit nach China zu kommen wenn er nicht alles von einer Reisegesellschaft planen laesst. Da ich ja aber die meisten Dinge schon gesehen hatte konnte ich mich ganz dem Flair dieser Stadt hingeben. Ich bin dann an einem Tag mal in den alten Sommerpalast gegangen. Dort war ich noch nicht und Ruinen ziehen mich ueberall an. Und oh Wunder, wenn man ein wenig links und rechts vom Hauptweg geht kann man wirkliche Ruhe geniessen, auch in diesen Ferien. Die beiden Bilder zeugen davon.

Ganz nebenbei habe ich dann an meinem letzten Abend noch eine neue alte Freundschaft vertieft und einer chinesischen Freundin ein wenig ihre Angst vor dem Leben und dem Leben mit einem Auslaender im besonderen genommen. Freundschaften wie wir sie kennen zu Chinesen sind selten, aber wenn sie zustande kommen ist es echt schoen.
Am Ende bin ich dann gestern mit einem der neuen Zuege in China gefahren. Die Zuege tragen den Kennbuchstaben D und sind auf der Basis des japanischen Schnellzuges gebaut. Allerdings war dann mit 160 km/h das hoeste der Gefuehle erreicht. Sie fahren auf den alten Schienen. Nun braucht man aber nur noch 3,5 Stunden von Jinan nach Beijing und hat ein westliches Klo mit all seinen Vor- aber vor allem auch Nachteilen. Weniger hygienisch. Das was mir aber am besten gefallen hat war das man nun im Wartesaal der ersten Klasse wartet (zumindest in Beijing) und im Zug die Sitze alle in Fahrtrichtung ausgerichtet sind. Das hat zwei grosse Vorteile fuer Auslaender, 1. endlich wirklich Beinfreiheit 2. dadurch das es keinen Tisch mehr zwischen zwei gegenueberliegenden Reihen gibt koennen die Chinesen auch nicht mehr ihr ganzes Picknik auspacken und dadurch ist es viiiiiel sauberer und angenehmer im Zug. Wie gesagt, Vorteil fuer die Auslaender. Achso, wer nicht Picknickt ist auch leiser. Man kann also wirklich schlafen, auch am Tag ;-)
Es gibt allerdings auch einen kleinen Nachteil. Der Zug ist ja nur auf der Basis des japanischen Bruders. Nicht der Japaner selbst. Und ueber die Qualitaet von Kopien muss ich hier ja nichts schreiben. Die Sitzflaechen sollten statt verstellbar lieber fest sein, dann haette man sie nicht staendig in der Hand wenn man versucht sie zu verstellen. Aber das nur am Rande.

So weit erstmal von hier.